Pre-Nicene Teaching that Many Christians Agree – Aug. 2023

MANY CHRISTIANS TODAY AGREE

 

Legend for Cells

ma1. God is timeless or before/beyond time Tt 1:2

ma11. Religion is/can be good Jms 1:27

W = Wrote explicitly on this teaching

ma2. God knows all things in the future Ps 139:16

I = Implied this is true or opposite is false

ma3. Jesus appeared on earth prior to His birth -partial Heb7:1-16

ma12. Drinking wine is OK 1 Tim 5:23; (Implied) Tt 2:3

N = Implied since accepted Nicene Creed

ma4. The Church can be called the city of God  Heb 11:10; 12:22-23

m = Mixed: some agree, others did not

ma5. People have free will/choice Partial Lk 7:30; Josh 24:14-22; Jonah 2:8

ma13. No food sacrificed to idols

P = partial, (ex: 1 Peter 5:13 on M6 refers to those in Babylon sending greetings)

ma6. Babylon referred to Rome  partial: 1 Pet 5:13

 

ma7. There are greater/mortal & lesser sins.Jn19:11b;1Jn5:16b-17;Ezk8:6,13,15

 

- = no reference found

ma8. Christians can lose their salvation (Partial) Heb 6:4-6;10:26-31; 2Pet2:20-22

 

X = Disagree

ma9. Mention of laity or clergy  partial 1 Tim 3:1-11; 5:17-20; Tt 1:5-9

 

blank = not researched yet

ma10. Jesus preached to the dead 1 Pet 3:19; 4:6

 

Writer totals include W’s & I’s, but not P’s

Rows: blue=Bible manuscript, white=Christian writer, khaki=spurious, green=heresy, orange=schism, pink=strange writer, yellow=foreign missions, red=Christians persecuted, brown=Christians persecuting

 

Christian writer, heretic, or Bible manuscript

Pages

Date A.D.

ma1

ma2

ma3

ma4

ma5

ma6

ma7

ma8

ma9

ma10

ma11

ma12

ma13

 

 

 

 

 

 

 

 

Nero and Domitian persecute Christians

50 & 95/96

est. 500K Christians. Labeled atheists; killed for refusing to worship emperor/idols

 

Clement of Rome (wrote 1 Clement)

16.25

96/98

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Estimated 500,000 to 800,000 Christians

by 100 A.D

per Ante-Nicene Fathers vol.4 p.126 or World Christian Trends AD 30-2200 AD p.18

 

Papias of Hierapolis, disciple of John

2

95-110

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

“Presbyters” (Papias?)

0.5

95-117

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Ignatius disciple of John (shortest version)

13

c.100-117

W

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Trajan persecutes Christians

107-117

Answered Pliny the Younger’s letter. Christians not hunted, but killed if found.

 

Didache (=Teaching of the Twelve Apostles)

4.75

c.60-120

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Apology of Aristides (Greek version)

4

125or138-161

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Quadratus of Athens fragment (apologist)

.125

126

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

I

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Epistle of Barnabas

12.5

c.70-130

-

-

-

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Hadrian persecutes Christians and Jews

118 & 134

Hadrian loved Greek culture, and he persecuted both Jewish & Christian people.

 

Testaments of the Twelve Patriarchs

29

70-135

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

P

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Bar Cochba persecutes Christians

135

Christians persecuted in Israel because they would not join Bar Cochba’s revolt.

 

p52 Jn 18:31-33,37f-38 (5 verses)

-138,100-150

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

2 Clement (anonymous writer)

5.75

120-140

-

W

-

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p87 Phm 13-15,24-25 (5 verses)

100-150

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p46 Chester Beatty II - 70% Paul, Heb (1,680 verses)

100-150

-

-

-

W

-

-

-

P

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Akhmin Apocalypse of Peter (Greek)

2

135,100-150

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p104 Mt 21:34-37,43-45(?)

150

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p98 Revelation 1:13-2:1 (9 verses)

150?

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

First churches in Morocco, Portugal, & south Germany

c.150

according to World Christian Trends AD 30-AD 2200 p.113

 

Polycarp to the Philippians

3.5

100-155

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Epistle to Diognetus (=Mathetes to Diognetus)

5.25

c.130-200

-

-

-

-

P

-

-

-

-

-

I

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Apostolic fathers totals: all symbols except P

67.7

-155

1

1

1

0

0

0

0

2

0

0

2

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

The Epistle of the Apostles. Against Cerinthus, Simon, and Gnostics. Canonical in the Ethiopic Orthodox Tawahedo Church

9.8

2nd century

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leucius Charinus Acts of John (bedbugs)

24.7

2nd century

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Gospel of Mary (ms. p463 is 200-250 A.D.)

1

2nd century

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Shepherd of Hermas

46.25

c.115-155

-

-

-

-

-

-

W

W

-

-

P

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Justin Martyr, philosopher and apologist

137

c.138-165

-

W

W

-

W

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Evarestus’ Martyrdom of Polycarp

5

c.169

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Marcion of Pontus, pupil of Cerdo/Cerdon. Apelles & Prepon from Marcion.

before 170-

Gnostics believed Creator was evil/foolish, rejected Old Test., mixed in paganism.

 

Menander then Satorninos/Saturnilus (ascetic Gnostics)

c.150-4th cen.

Encratite Gnostics might have come from Satorninos of Antioch.

 

Dionysius of Corinth (wrote against Marcion)

.333

170

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Tatian's Diatessaron

86

c.172

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Tatian. Encratite Gnostic later

18

c.172

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

First Christians in Austria

174

according to World Christian Trends AD 30-AD 2200 p.113

 

Basilides & his pupil Isidorus, changed from Menander 's teaching

2.5

132-135-4th

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Sethians/Borborites (libertine Gnostics)

20

?-4th century

W

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Hermetic Gnostics (no mention of Christ)

6

?-4th century

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Valentinians including Heracleon, Colorbasus, Marcus, & Ptolemy

23+12

c.150-4th cen.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Other gnostics: Cainites, Carpocrates, Docetics, Peretae, Cerinthus, Dositheus, Monoimus, Hermogenes, Marcillinians, Melchisedecians, Nicolaus, Ophites, Secundus/Epiphanes

37

c.150-4th century

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p66 Bodmer II Papyri - 92% of John (817 verses)

c.125-175

-

-

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p4, p64, p67 Lk 1:58-59,etc. Mt 26:7-8,etc. (95 verses)

c.150-175

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p90 Jn 18:36-19:7 (11 verses)

c.175

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Christians of Vienna and Lugdunum (Lyons)

6.5

177

-

-

-

-

-

-

-

I

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Athenagoras (apologist)

33.5

177

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Persecution of Marcus Aurelius

162/166-180

Aurelius was a Stoic philosopher. Persecution mainly in Gaul, ended when he died

 

Claudius Apollinaris of Hierapolis

0.5

160-177/180

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Melito/Meleto of Sardis (Quartodecimian)

11

170-177/180

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Hegesippus (chronicler, against Gnostics)

2.5

170-180

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Rhodon (against Marcion and Apelles)

0.5

180

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Theophilus of Caesarea

1/8

180

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Theophilus of Antioch (to Autolycus)

32

168-181/188

-

-

W

-

-

-

-

-

-

-

I

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Ebionite Clementine Homilies (Law, Father, Son)

123.5

-188-

-

-

-

P

W

-

-

-

-

-

I

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Ebionite Letter of Peter to James

2

-188-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Ebionite Letter of Clement to James

4.5

-188-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Early Christians warning about Ebionites

1

182-325

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Irenaeus Proof of Apostolic Preaching

22.75

c.160-202

-

-

-

-

I

-

-

-

-

W

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Irenaeus of Lyons, disciple of Polycarp

262

182-188

-

W

W

W

W

-

-

I

-

W

I

W

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Pantaenus of Alexandria visited India

189

Visited the Malankara church in India. They used the Gospel of Mt. in Hebrew.

 

Gospel of Peter (Serapion finally against this)

2

180-90

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximus of Jerusalem -wrote on origin of evil

5

185-196

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Passion of the Scillitan Martyrs -died 180 A.D.

0.75

180-202

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Polycrates of Ephesus (Quartodecimian)

0.5

196

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Christians in Bactria, Hindu Kush, and Kurdistan

196

according to World Christian Trends AD 30-AD 2200 p.113

 

p32 (=P. Rylands 5) Titus 1:1-15; 2:3-8 (21 verses)

150-200

W

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

I

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p103/p77 Mt 13:55-57; 14:3-5; 23:30-39 (10 verses)

200

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Gaius of Rome started the Alogi heresy

0

c.200

Claimed the Gospel of John and Revelation were by Cerinthus, not John

 

p23 James 1:10-12, 15-18 (7 verses)

c.200

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

0189 Acts 5:3-21 (earliest N.T. parchment) (19 verses)

Late 2nd/early 3rd

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Caius and the Muratorian Canon

3

190-217

-

-

-

-

-

-

-

-

W

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Sabellian heresy (Praxeas, Noetus)

 

c.200-257-

Patripassians believed Father, Son, & Spirit are one person.

 

Zephyrinus & Callistus of Rome (adoptionists)

 

199-222

God came upon the human man Jesus. Callistus excommunicated Sabellius.

 

Persecution of Septimus Severus

202

est. 2M Christians. A Christian helped him when ill, but didn’t repeal existing laws

 

Passion of Perpetua and Felicitas

7

c.201/205

-

-

-

-

-

-

-

I

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Acts of Paul and Thecla (Tertullian said faked by a presbyter)

6

before 207

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Romans kill first known martyrs in Britain

209

Alban, Julius, and Aaron were formerly thought killed in 304/5 A.D.

 

Epitaph of Abercius of Hierapolis

0.125

190-210

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Serapion of Antioch (against Marcion)

.333

191/200-210

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Minucius Felix (The Octavius)

25

210

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

W

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Apollonius of Ephesus (against Montanists)

1

c.210

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Judah the Prince compiles the Jewish Mishnah

 

189-217

Oral traditions of the Pharisees were written down & became part of the Talmud

 

Clement of Alexandria Stromata

245.75

193-202

W

W

-

-

W

-

W

-

-

W

I

W

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Clement of Alexandria Exhort. to the Heathen

34.75

c.195

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Clement of Alexandria (remainder)

109

193-217/220

-

W

-

-

W

-

-

-

-

W

-

W

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Tertullian (joined the Montanist Church)

736

198-220

-

-

W

W

W

W

W

W

W

P

W

W

W

 

 

 

 

 

 

 

 

Tertullian’s 5 Books Against Marcion

194

207/8

W

W

-

W

W

W

-

-

-

-

W

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Tertullian: On Monogamy, On Modesty

41.25

213

-

-

W

-

W

-

W

W

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p75 Lk 3:18-22; etc. Jn 1:1-11:45,etc. (1,166 verses)

175-225

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p45 Chester Beatty I, Four gospels + Acts (833 verses)

200-225

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Green Collection #425 Rom 9:18-21 some Rom 10

early 3rd cent.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p29 Acts 26:7-8,20 (3 verses)

200-225

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p30 1 Th 4:12-13,16-17, 5:3,8-10,12-18,25-28; 2 Th 1:1-2; 2:1,9-11 (25 verses)

early 3rd cent.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Ebionite Recognitions of Clement (=Sinai Epitome)

134

211-231

-

W

-

-

W

-

-

-

-

-

W

-

W

 

 

 

 

 

 

 

 

Bardaisan/Bardesan of Syria (heretical). Against Marcion & Valentinus

11.5

154-224/232

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Asterius Urbanus (against Montanists)

2.75

c.232

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Elchasaite Ebionites (said Jesus God’s Son)

2.25

before 235

-

-

W

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Theodotus of Byzantium (Jesus born only a man)

0.5

Before 235

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Justin's Book of Baruch -Moses,Heracles,Christ

2.5

188-235

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Naaseni Gnostics & The Gospel of Thomas

3+6

188-235

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Hippolytus, pupil of Irenaeus (undisputed)

218

222-235/6

-

-

W

W

W

W

I

-

W

W

I

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Maximim persecutes Christians

235-238

First empire-wide persecution, but only of clergy. It stopped when he was killed.

 

Narrative of Zosimus

4.5

before 240

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Theodotus the probable Montanist

7.75

ca.240

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Instructions of Commodianus

16

c.240

-

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

W

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Julius Africanus (undisputed writings)

9

232-245

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

pseudo-Clement Two Epistles on Virginity

5.75+5

before 246

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Ebionite Protoevangelium of James

6

145-248

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Heraclas of Alexandria 1st to be called a pope

 

232-248

No Roman bishop called a pope until the Council of Arles I in 314 A.D., Next was 347 A.D.. Siricius c.384-399 was the first Roman bishop to call himself a pope.

 

p137 Mk 1:7-9,16-18

150-250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

"Revised Valentinian" Tripartite Tractate

11

200-250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p13 Heb 2:14-5:5;10:8-22;10:29-11:13;etc. 114 verses

225-250

-

-

-

W

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p5 Jn 1:23-31,33-40; 16:14-30;20:11-17,19-20,22-25

early 3rd cent.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Martyrdom of the Holy Martyrs

1.5

before 250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p1, Mt 1:1-9,12,14-20 (17 verses)

250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p22 Jn 15:25-16:2; 16:21-32 (17 verses)

c.250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p91 Acts 2:30-37; 2:46-47; 3:1-2

250

-

-

-

-

-

-

 

 

 

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p118 Rom 15:26-27,32-33; 16:1,4-7,11-12

250

-

-

-

-

-

-

 

 

 

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p119 Jn 1:21-28,33-38,42-44

250

-

-

-

-

-

-

 

 

 

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p121 Jn 19:17-19,25-26

250

-

-

-

-

-

-

 

 

 

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p129 1 Cor 7:36-39;8:10;9:3,14-17;9:27-10:6

250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

p131 Rom 9:18-21; 9:22-10:3

250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Nag Hamadi Apocalypse of Peter

2.5

3rd century

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Hermias Satire on Greek Philosophers

4.2

3rd century?

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Acts of Xanthippe, Polyxena, and Rebecca

12.5

mid-3rd cent?

-

-

-

-

W

-

-

-

-

-

-

W

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Alexander of Cappadocia (Clem. A’.s pupil)

0.75

233-251

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Bishop Stephen I of Rome Letter to Antioch

 

251

Asks why Novatian did not know there should be only one bishop in Rome

 

Sentences of Sextus (partial) originally Pythagorean, modified by Christians.

2

before 253

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Origen (heterodox teacher)

825.15

225-253/254

-

W

-

W

W

-

W

-

-

W

W

W

W

 

 

 

 

 

 

 

 

Origen’s Prayer, Exhortation to Martyrdom

180

233-235

-

-

-

-

W

-

-

I

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Severe persecution by Decius and Gallus

250-251 - 253

1st Christian schism. Can fallen Christians return, or doomed forever –Novatian

 

Novatian (his schism lasted over 200 years)

38.5

250/254-257

-

-

W

-

W

-

-

W

-

-

W

W

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Treatise Against Novatian

6.5

254-256

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Treatise on Rebaptism

11

c.250-258

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Cyprian of Carthage (against Novatian)

250.5  

c.246-258

-

-

W

-

W

-

W

W

W

-

W

P

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Roman church leaders (letters 2,29,30)

1+4.75

250-251

-

-

-

-

-

-

-

-

W

-

-

-

-

 

 

 

 

 

 

 

 

Lucian et al. (letters 16, 21)

.875

250-251

-

-

-

-

-

-

-

-

W

-

-

-

-